One page per modality, because that is the search
'Dry needling' and 'sciatica treatment' are different patients with different urgency, and neither is served by a page about chiropractic care. The modality pages are also what an engine extracts to decide whether to name you for that technique, so the same build works on both surfaces.